FC2ブログ
10月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫12月

留学生 食べ物編

2006.06.30 (Fri)

昨日も今日も、暑かったですね。

一昨日の夕方はこの辺り、雷と豪雨
それにかなり大きなひょうも降りました。
(ちなみにこちら関東地方です)


さて、

食べ物は、出身国によっても全然違うし、個人的な好みもあるけど。

日本に勉強しに来る子 は わりと 日本食も大丈夫という子 が多いです。

てんぷら とか
おさしみ とか
煮物  とか 

お箸を使って上手に食べてます。

レストランに行くなら

ロイ○ルホスト より
木曾○ (←とてもいいお値段のしゃぶしゃぶなど日本料理のお店) がいいといいます。
(私だって 木曾○ なら行きたいわ)

でも、何にでも 挑戦していくって偉いなぁ・・・

せっかく日本にきたんだものね。
お箸の使い方もマスターしなくちゃね。

で、ドイツのAちゃんと 食べ物の話

その1 アイスの話

学校の友人とよくアイスを食べて帰るそうです。
(31みたいなお店)

今好きなのは アナナスアイス! だそうで。

????何? アナナスって何?

二人でいろいろ味について英語で話すけど通じない。

絵で書いたら

あらまあ
パイナップルのことでした。

ちなみに 

アナナス(ananas)

はドイツ語でパイナップルのことだそうで。

で、今日駅の近くのお店をのぞいてみたら、

ちゃんと フレーバー名に
「アナナスアイス」 って書いてありました。

ありゃりゃ 

アナナスってもう日本語になっているの?知らなかったの私だけ?

それとも 彼女(←前にも書いたけど滅茶苦茶かわいい)が食べに来るようになったから そう表示している?




****************************

その2 チーズトースト

彼女の朝のお気に入りは チーズトースト

ドイツにスライスチーズってないそうです。
チーズはドカンと大きいそうです(笑)

確かに日本人好みの仕様ですよねぇ。

で、食パンにスライスチーズのせて ちーんと焼く。

こんなに簡単でおいしいものがある日本はスゴイ !

とのこと。

このところ、毎日自分で

チーズトーストを作り、
フルーツ と ミルク

が彼女の朝ごはん だそうです。

自分で作って、
時には家族の分も作って
食器も洗って。

どこぞの息子に見せたいですわ・・・







スポンサーサイト



23:54  |  日記  |  Trackback(0)  |  Comment(4)

コメント

「アナナスアイス」私も知りませんでしたよ。一瞬茄子アイスかと思いました。この暑さです。私も食べたい。
それから、スライスチーズって日本仕様なんですね。
なんでもコンパクトにしちゃう国民性、誇るべきかも!
指摘されないとわかりませんよね。
ころん |  2006.07.01(土) 12:54 | URL |  【編集】

食文化の違いですか。
ビールボーイは彼らのように食事を楽しめないと思います。
行き着くところは多分和食になりそうで。保守的過ぎますね。
ビールボーイ |  2006.07.02(日) 00:06 | URL |  【編集】

私もアナナスアイスって茄子?って
思ちゃった(^^;

どかんと大きいチーズに憧れるけど
使うことを考えたらやっぱりスライス
されてるのが便利ですねー
チーズトースト食べたくなったな~
我やがら単純(笑
ミユキ |  2006.07.02(日) 08:36 | URL |  【編集】

ころんさんへ

>指摘されないとわかりません・・・

確かにそうですね。
彼女たちと話していると、今まで当然と思っていたことがそうではなかったと気づかせてもらうことが多いです。

結構日本人ってスゴイと再認識することも多いです。


ビールボーイさんへ

>行き着くところは多分和食

私も私も!激しく同意!!です。

好き嫌いはありませんが、時々ではなく、毎日となると、やはり和食(^^)ですね。


ミユキさんへ

アナナス 解明までに結構時間かかりました^^;
色・味・・・茄子でないことは早々に判明したんですが・・・
ひょっとして、しじみアイスなんてありました?健康にはよさそうですが、あまり食べたくないかも。



riku |  2006.07.02(日) 14:55 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

トラックバック

この記事のトラックバックURL

→http://icemilktea77.blog42.fc2.com/tb.php/228-6aa27018

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |